linguet

linguet [ lɛ̃gɛ ] n. m.
• 1634; du néerl. hengel « crochet »
Techn. Pièce mobile destinée à empêcher un cabestan, un treuil de dévirer. 2. rochet. Autom. Pièce mobile du rupteur de l'allumage d'un moteur à explosion.

⇒LINGUET, subst. masc.
A. — MAR. Pièce de bois (ou de fer) bloquant le cabestan pour l'empêcher de dériver; appareil empêchant la chaîne de filer quand on vire au cabestan. Les deux jeunes femmes vinrent joindre leurs efforts à ceux de leurs compagnons. Un dernier cliquetis du linguet se fit entendre, mais ce fut tout. Le brick ne bougea pas (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 5).
Arg. de Navale. ,,Capitaine d'armes`` (ESN. 1966).
B. — MÉCAN. Petit crochet pivotant retenant une pièce. Tout le circuit électrique est fixe y compris l'ensemble de rupture dont le linguet est commandé par une came rotative solidaire d'un axe actionné (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 142).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1636 mar. (CLEIRAC, Explication des termes de marine, 18 ds Fr. mod., t. 26, 1958, p. 54). Orig. incertaine. Soit issu par aphérèse de élinguet (attesté en 1691 chez OZANAM, p. 285), dér. de élingue, peut-être par l'intermédiaire du verbe élinguer au sens de « entourer d'une élingue pour hisser » (FEW t. 17, p. 148); soit, moins prob., issu par agglutination de l'art., de hinguet (attesté en 1678 chez GUILLET, mais qui se trouve peut-être déjà en 1507 dans la région d'Amiens au sens de « viscères de porc », cf. GDF.), empr. au m. néerl. hengel « crochet » (P. BARBIER ds R. Ling. rom. t. 10, 1934, pp. 146-150 et FEW t. 16, p. 196).

linguet [lɛ̃gɛ] n. m.
ÉTYM. 1634, hinguet et linguet pour l'inguet; du moy. néerl. hengel « crochet », ou encore aphérèse de élinguer, de élingue.
1 Mar. Chacune des « courtes barres de fer mobiles autour d'une cheville et qui empêchent un cabestan, un treuil ou un guindeau de dévirer, c'est-à-dire de tourner dans un sens contraire à celui de leur mouvement » (Gruss, Dict. de marine).
0 (…) on entendait distinctement le cliquetis du linguet qui frappait sur le guindeau, à mesure que virait l'équipage du brick.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 636.
2 Techn. Crochet pivotant qui retient une pièce mobile (came, etc.).
HOM. Formes du v. linguer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Linguet — (spr. länggä), Simon Nicolas Henri, franz. Schriftsteller, geb. 14. Juli 1736 in Reims, gest. 27. Juni 1794, ließ sich nach größern Reisen nach Polen und Spanien 1762 als Advokat in Paris nieder und erwarb sich durch seine »Histoire du siècle d… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Linguet — (spr. Länggeh), Sim. Nic. Henri, geb. 1736 in Rheims, lebte seit 1762 als Advocat u. Literat in Paris, wo er sich durch seine rücksichtslose Polemik gegen seine Standesgenossen u. die Gelehrten allgemeinen Haß zuzog. Wegen der Heftigkeit seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Linguet — (Länggäh), Simon Nicolas Henri, geb. 1736 zu Rheims, französ. Parlamentsadvocat, griff mit vieler Keckheit und Beredsamkeit vor der Revolution die bereits morschen Zustände Frankreichs an, mußte deßwegen flüchten und wurde bei seiner Rückkehr 2… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Linguet — Simon Nicolas Henri Linguet Simon Henri Nicolas Linguet Simon Nicolas Henri Linguet (né à Reims le 14 juillet 1736, mort sur l’échafaud à Paris le 27 juin 1794) était un av …   Wikipédia en Français

  • Linguet — Simon Nicolas Henri Linguet (* 14. Juli 1736 Reims; † 27. Juni 1794 Paris) war ein französischer Schriftsteller. Er studierte in Paris die Rechte, ließ sich nach größeren Reisen nach Polen und Spanien 1762 als Advokat in Paris nieder und erwarb… …   Deutsch Wikipedia

  • linguet — (lin ghè) s. f. Terme de marine. Pièce de bois ou de fer fixée par une de ses extrémités sur le pont du navire, au moyen d une forte cheville autour de laquelle le linguet tourne librement, ainsi dite parce que le linguet eut d abord la forme d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • linguet — plaktukėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clapper; hammer vok. Hammer, m; Klopfer, m rus. молоточек, m pranc. linguet, m …   Fizikos terminų žodynas

  • linguet — lin·guet …   English syllables

  • linguet — ˈliŋˌgwet noun ( s) Etymology: by alteration : languet …   Useful english dictionary

  • Linguet, Simon-Nicolas-Henri — ▪ French journalist and lawyer born July 14, 1736, Reims, France died June 27, 1794, Paris       French journalist and lawyer whose delight in taking views opposing everyone else s earned him exiles, imprisonment, and finally the guillotine.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.